ബീറ്റ്:
Home » ഫീച്ചർ ചെയ്ത » വ്യക്തിത്വങ്ങളും പ്രൊഫൈലുകളും: ഡാൻ റേബർൺ

വ്യക്തിത്വങ്ങളും പ്രൊഫൈലുകളും: ഡാൻ റേബർൺ


അലെർട്ട്മെ

ഡാൻ റേബർൺ

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ബീറ്റിന്റെ “2019 NAB ഷോ ഉൽ‌പാദന വ്യവസായത്തിലെ പ്രമുഖരുമായുള്ള അഭിമുഖങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ് ന്യൂയോർക്ക് പ്രൊഫൈലുകൾ‌ ” NAB ഷോ ന്യൂയോർക്ക് (ഒക്ടോ. 16-17, 2019).

_________________________________________________________________________________________________

സ്ട്രീമിംഗ് മീഡിയയിലും ഓൺ-ലൈൻ വീഡിയോയിലും പ്രക്ഷേപണ വ്യവസായത്തിലെ മുൻ‌നിര വിദഗ്ധനായി ഡാൻ റേബർൺ പൊതുവെ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എനിക്ക് അടുത്തിടെ റേബർണിനെ അഭിമുഖം ചെയ്യാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചു, ഈ അനുഭവം അടിസ്ഥാനപരമായി സ്ട്രീമിംഗ് വ്യവസായത്തിലെയും അതിന്റെ ഭാവിയിലെയും ഒരു ക്രാഷ് കോഴ്സായിരുന്നു.

അഭിമുഖത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, പ്രക്ഷേപണത്തിൽ തന്റെ തുടക്കം ലഭിക്കുമെന്ന എന്റെ ധാരണ റെയ്ബർൺ ശരിയാക്കി. “ഞാൻ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് വ്യവസായത്തിൽ നിന്നല്ല വന്നത്, മറിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടർ റിപ്പയർ വ്യവസായമാണ്, മാത്രമല്ല അബദ്ധത്തിൽ സ്ട്രീമിംഗ് മീഡിയ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിച്ചു. മിലിട്ടറിയിൽ ചേർന്നതിനുശേഷം, ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി ആപ്പിൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് സിസ്റ്റം എഞ്ചിനീയറായി. ആപ്പിളിന്റെ വാറണ്ടിയുടെ കീഴിലുള്ള ആപ്പിൾ അധിഷ്‌ഠിത ഹാർഡ്‌വെയർ നന്നാക്കാൻ എൻ‌വൈ‌സിയിലെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് സൈറ്റിലേക്ക് പോകേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തം എനിക്കായിരുന്നു. അതേ സമയം, 1995 ൽ, ആപ്പിൾ മാക്കിന്റോഷ് ന്യൂയോർക്ക് മ്യൂസിക് ഫെസ്റ്റിവൽ എന്ന പേരിൽ ഒരു ഇവന്റ് സ്പോൺസർ ചെയ്തു [മുകളിലുള്ള ഫോട്ടോ കാണുക], ഇത് എന്റെ ആദ്യ ആമുഖം മൾട്ടിമീഡിയ വെബിൽ. വെബിലേക്ക് ഒരു ഒന്നിലധികം ദിവസ കാലയളവിൽ സംഗീതം ആർക്കൈവുചെയ്യുന്നതിന് എൻ‌വൈ‌സിയിലെ ഒരു ഡസനോളം ക്ലബ്ബുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നതാണ് ഇവന്റ്. 1996- ൽ, 14.4 മോഡമുകൾ പ്രചാരത്തിലുള്ളതും ഒപ്പം സ്ട്രീമിംഗ് മീഡിയ സാങ്കേതികവിദ്യയും റിയൽനെറ്റ്വർക്കുകൾപ്രോഗ്രസീവ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ real തത്സമയം ഓഡിയോ സ്ട്രീമിംഗ് നിർമ്മിക്കാൻ പ്രാപ്തിയുള്ള ഇവന്റ് രണ്ട് ഡസനോളം വയർഡ് ക്ലബ്ബുകളായി വളർന്നു, ഒരു 300- ദിവസ കാലയളവിൽ 5 ബാൻഡുകളിലൂടെ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു. വെബിലെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് തത്സമയ ഉള്ളടക്കം എത്തിക്കുക എന്ന ആശയം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന എന്റെ ആദ്യത്തെ ആമുഖം അതായിരുന്നു, ഇത് സംഗീതത്തിന്റെ ഭാവി ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അതിനാൽ ഞാൻ ആപ്പിൾ ഗിയർ റിപ്പയർ ചെയ്യുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കുകയും ഒരു തത്സമയ വെബ്കാസ്റ്റിംഗ് നിർമ്മാണ കമ്പനിയെ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. ”

“ഏതൊരു ബിസിനസ്സിലെയും പോലെ, മാർക്കറ്റ് ഡ്രൈവറുകളെയും നിയന്ത്രണങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി, ലക്ഷ്യങ്ങളും വെല്ലുവിളികളും കാലത്തിനനുസരിച്ച് മാറുന്നു. ഞാൻ ലൈവ് ഓൺ ലൈനിൽ സഹസ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, വീഡിയോ നിലവിലില്ല, ആർക്കും ബ്രോഡ്‌ബാൻഡ് ഇല്ല, കൂടാതെ വെബ്‌കാസ്റ്റിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുന്ന ഷെൽഫ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും ഇല്ല. വെബിൽ തത്സമയം സംപ്രേഷണം ചെയ്യാനും എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാനും കഴിയുന്നത് ഒരു കലയും നൈപുണ്യവുമായിരുന്നു. സാങ്കേതികവിദ്യ വളരെ മികച്ചതും താങ്ങാവുന്നതും ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതുമായതിനാൽ ഇന്ന് ആരും ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നില്ല. ഗ്ലോബിക്സ് ഉപയോഗിച്ച്, അത് വെബിൽ വീഡിയോ ശരിക്കും പൊട്ടിത്തെറിച്ച 1998-2002 കാലഘട്ടത്തിലായിരുന്നു, നിരവധി ആളുകൾക്ക് DSL കണക്ഷനുകൾ ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങി, വീഡിയോ സ്ട്രീമിംഗ് ശരിക്കും ആരംഭിച്ചു. കൂടെ സ്ട്രീമിംഗ്മീഡിയ.കോം, അതൊരു വാർത്താ കമ്പനിയായിരുന്നു, അതിനാൽ വിപണിയെ ബോധവൽക്കരിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ലക്ഷ്യം. വ്യവസായത്തിന് ആവശ്യമായ സേവനങ്ങൾ, ഉപഭോക്തൃ വിവരങ്ങൾ അവർ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഏത് തരത്തിലുള്ള ഉള്ളടക്കമാണ് അവർക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും വെല്ലുവിളി. ”

ഈ സമയത്ത്, ഞാൻ റേബർണിനോട് ചോദിച്ച തുടർന്നുള്ള പല ചോദ്യങ്ങളും എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി ജിജ്ഞാസയുള്ള സ്ട്രീമിംഗിന്റെ വശങ്ങളെക്കുറിച്ചായിരുന്നുവെന്ന് ഏറ്റുപറയേണ്ടതുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്ട്രീമിംഗ് ഒടുവിൽ പരമ്പരാഗത പ്രക്ഷേപണത്തെ മറികടക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു. “ഒരാൾ മറ്റൊരാളെ മറികടക്കുന്നില്ല,” അവർ പരസ്പരം അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വീഡിയോ കൈമാറുന്നതിനുള്ള രണ്ട് മാധ്യമങ്ങളും നിലവിലുണ്ട്. അനുഭവത്തിന്റെ ശരിയായ ഗുണനിലവാരത്തോടെ ശരിയായ വീഡിയോ ശരിയായ ഉപയോക്താവിന് ശരിയായ ഉപകരണത്തിൽ എത്തിക്കുന്നതിന് ശരിയായ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്. ഒരു സാങ്കേതികവിദ്യ സാധാരണയായി മറ്റൊന്നിനെ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കില്ല. ഉപയോഗത്തിലുള്ള ഒരു പരിഹാരത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തേക്കാൾ ഒരു നിർദ്ദേശിത പകരക്കാരന്റെ സിദ്ധാന്തം എല്ലായ്പ്പോഴും ആകർഷകമാണ്. ”

സ്ട്രീമിംഗ് മീഡിയയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചാമ്പ്യന്മാരിലൊരാളായിരുന്നിട്ടും, ക്ലാസിക് ഫിലിം, ടിവി എന്നിവയുടെ ആരാധകർക്കിടയിൽ സ്ട്രീമിംഗ് ഒടുവിൽ ഫിസിക്കൽ മീഡിയയെ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കുമെന്ന മിഥ്യാധാരണ റേബർൺ വാങ്ങുന്നില്ലെന്ന് മനസിലാക്കിയപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസം ലഭിച്ചു. രണ്ട് മാധ്യമങ്ങളും തുടർന്നും നിലനിൽക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ, റേബർണിന്റെ ഉത്തരം വ്യക്തമല്ല. “തീർച്ചയായും. ഉള്ളടക്ക ചോയിസുകളിലും അവ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നതിലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ആവശ്യങ്ങളും അഭിരുചികളും ഉണ്ട്. ചിലരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവർക്ക് ഫിസിക്കൽ മീഡിയ വേണം, അത് മികച്ച നിലവാരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. മറ്റുള്ളവർ സ .കര്യത്തിനായി ഗുണനിലവാരത്തിൽ വ്യാപാരം നടത്തും. ബിസിനസ്സ് മോഡലുകൾ എല്ലാം സ (ജന്യ (AVOD), സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ (SVOD), വാടകയ്ക്ക് അടയ്ക്കുക, സ്വന്തമായി പണമടയ്ക്കുക (ഡിജിറ്റൽ ഡ download ൺലോഡ്), ഫിസിക്കൽ മീഡിയ എന്നിവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഓരോ ഉപഭോക്താവിനും യോജിക്കുന്ന ഒരു വലുപ്പവുമില്ല, തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്. ”

ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും ഗുരുതരമായ മത്സരം നടക്കുന്ന നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ്, ആമസോൺ പ്രൈം, ഹുലു എന്നിവ പോലുള്ള ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സ്ട്രീമിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ നൽകുന്ന ഏതെങ്കിലും പുതിയ കമ്പനികൾ കണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ റെയ്‌ബർണിനോട് ചോദിച്ചു. “നിങ്ങൾ മത്സരം എന്ന് പറയുമ്പോൾ, പല സേവനങ്ങളും യഥാർത്ഥത്തിൽ മത്സരിക്കുന്നില്ല. ചിലത് തത്സമയ-സ്ട്രീമിംഗ്, ചിലത് ആവശ്യാനുസരണം, ചിലത് രണ്ടും. ചിലത് കുടുംബ ഉള്ളടക്കത്തിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവ ഒറിജിനലിലും മറ്റുള്ളവ സ്പോർട്സിനെ ലക്ഷ്യമാക്കി. എന്നാൽ തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടവ ഡിസ്നി +, ആപ്പിൾ ടിവി +, എൻബിസി, എച്ച്ബി‌ഒ മാക്സ്, ക്വിബി. എല്ലാവർക്കും ആഴത്തിലുള്ള പോക്കറ്റുകളും അവർക്ക് ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന വലിയ മാർക്കറ്റിംഗ് ഡോളറുകളും അവരുടെ സേവനങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിരവധി മാർഗങ്ങളുമുണ്ട്. ”

സ്ട്രീമിംഗ് വ്യവസായത്തിലേക്ക് പുതുമുഖങ്ങളെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഡിസ്നിയും വാർണർ ബ്രദേഴ്സും വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സ്ട്രീമിംഗ് സേവനങ്ങളുടെ വിജയസാധ്യത എന്താണെന്നും വാർണർ ബ്രദേഴ്സിന് അവരുടെ വാർണേഴ്‌സ് തൽക്ഷണ ആർക്കൈവ്സ് സേവനത്തിന്റെ പരാജയം ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമെന്നും ഞാൻ റേബർണിനോട് ചോദിച്ചു. “ഇത് ശരിക്കും സേവനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ന്യായമായ താരതമ്യമല്ല,” അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. വാർണർ ബ്രദേഴ്‌സ് ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് എടുത്ത സിനിമകൾ, ടിവി ഷോകൾ, ടിവിക്ക് വേണ്ടി നിർമ്മിച്ച സിനിമകൾ എന്നിവയുടെ മിശ്രിതമായിരുന്നു തൽക്ഷണ ആർക്കൈവ്സ് സേവനം. ഉപയോക്താക്കൾ തിരയുന്ന പുതിയ ഉള്ളടക്കമല്ല ഇത്, റോക്കിലും ബ്രൗസറുകളിലും മാത്രം ലഭ്യമാണ്. വാർണർ ഇപ്പോൾ എടി ആൻഡ് ടി യുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്, എച്ച്ബി‌ഒ മാക്സ് എന്ന പുതിയ സേവനത്തിൽ എക്സ്എൻ‌എം‌എക്സ് മണിക്കൂർ പ്രീമിയം ഉള്ളടക്കം ഉൾപ്പെടും. ഇത് 10,000 ന്റെ വസന്തകാലത്ത് സമാരംഭിക്കാനിരിക്കെയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിലനിർണ്ണയം അറിയില്ല, പക്ഷേ എച്ച്ബി‌ഒയുടെ ഉള്ളടക്കവുമായി എടി ആൻഡ് ടി പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഈ സേവനം ഉപയോക്താക്കൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുകയാണ്. ”

ഒരു പാരമ്പര്യമായി മാറിയതിന് NAB ഷോ ഒപ്പം NAB ഷോ ന്യൂയോർക്ക്, റേബർൺ വരാനിരിക്കുന്ന ഒക്ടോബർ പരിപാടിയുടെ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിലും തന്റെ “സ്ട്രീമിംഗ് സമ്മിറ്റ്” അവതരിപ്പിക്കും. ലാസ് വെഗാസിലും ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലും 2018 ലെ അവരുടെ ഷോകളിൽ പുതിയ സ്ട്രീമിംഗ് സമ്മിറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന NAB യുമായുള്ള പങ്കാളിത്തം ഞാൻ ആരംഭിച്ചു. രണ്ട് ദിവസങ്ങളിലായി രണ്ട് ദിവസങ്ങളിലായി എക്സ്നുംസ് സ്പീക്കറുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഈ ഷോയിൽ സ്പീക്കറുകൾക്കും സിബിഎസ്, ആമസോൺ, ഹുലു, അവതാരകർക്കും മികച്ച ലൈനപ്പ് ഉണ്ട്. എൻബിസി, വാർ‌ണർ‌മീഡിയ / എച്ച്ബി‌ഒ, സ്ലിംഗ് ടിവി, ഫോക്സ് സ്പോർട്സ്, ഡിസ്നി, എൻ‌എഫ്‌എൽ മുതലായവ

ആഗോള OTT വരുമാനം 129 ൽ 2023 ബില്ല്യൺ എത്തും. പരസ്യംചെയ്യൽ (AVOD), ഇടപാടുകൾ (TVOD) അല്ലെങ്കിൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ (SVOD) എന്നിവയിലൂടെയാണെങ്കിലും, ശരിയായ ധനസമ്പാദന ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഒരു മൾട്ടി-ഉപകരണത്തിൽ എങ്ങനെ വിജയകരമായി നടപ്പാക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുക, വെബ്-ഡ്രൈവുചെയ്യുന്ന ഇക്കോസിസ്റ്റം വെല്ലുവിളിയാണ്. ഡയറക്റ്റ്-ടു-കൺസ്യൂമർ (ഡിടിസി) ഓഫറുകൾ എങ്ങനെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താമെന്നും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചില കമ്പനികൾ അവരുടെ വീഡിയോ ലൈബ്രറി ധനസമ്പാദനം നടത്തുന്നതും ഉപഭോക്താക്കളുമായി ഒരു ബ്രാൻഡ് ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതും എങ്ങനെയെന്ന് കേൾക്കാൻ ഷോ പങ്കെടുക്കുന്നവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അതേസമയം, ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ ഉപകരണങ്ങളിലും ടിവികളിലും എവിടെയും ഏത് സമയത്തും മികച്ച വീഡിയോ നിലവാരം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. OTT പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളും ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റർമാരും വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടുന്നത് തുടരുകയും അവരുടെ പ്രേക്ഷകർക്ക് മികച്ച കാഴ്ചാനുഭവം നൽകുന്നതിന് വീഡിയോ വർക്ക്ഫ്ലോകൾ നിരന്തരം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ പാക്കേജിംഗ് ഉള്ളടക്കം, ട്രാൻസ്‌കോഡിംഗ്, മീഡിയ മാനേജുമെന്റ്, പ്ലേബാക്ക് തുടങ്ങിയവയെക്കുറിച്ച് അവർ അറിയേണ്ടതെല്ലാം ഞങ്ങൾ വ്യവസായ പ്രമുഖ വിദഗ്ധരിൽ നിന്ന് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ”

റെയ്ബർനുമായുള്ള എന്റെ അഭിമുഖം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു, ഭാവിയിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പദ്ധതികൾ എന്താണെന്ന്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൗഹാർദ്ദപരമായ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തി. “എന്റെ ജോലി വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുക, അത് എന്റെ ബ്ലോഗിൽ, ഷോകളിൽ വ്യക്തിപരമായി, മാധ്യമ അംഗങ്ങളുമായി, ടിവി ചെയ്യുന്ന അഭിമുഖങ്ങൾ മുതലായവ ആകട്ടെ, അതിനാൽ എന്റെ പാതയെ മറികടക്കുന്ന അവസരങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു മികച്ച രീതിയിൽ അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എന്റെ ബ്ലോഗിന്റെ (917-523-4562) ഹോം പേജിൽ എന്റെ സെൽ ഫോൺ നമ്പർ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നത്, ഒപ്പം എല്ലാ കോളുകൾക്കും ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുക, എന്ത് അവസരങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന വഴികൾ എന്നിവ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഇത് മുഴുവൻ വ്യവസായത്തെയും വളരാൻ സഹായിക്കുന്നു. ”


അലെർട്ട്മെ
ഡഗ് ക്രെൻറ്സ്ലിൻ

ഡഗ് ക്രെൻറ്സ്ലിൻ

സിൽവർ സ്പ്രിംഗിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു നടൻ, എഴുത്തുകാരൻ, ചലച്ചിത്ര, ടിവി ചരിത്രകാരനാണ് ഡഗ് ക്രെൻറ്സ്ലിൻ, പൂച്ചകളായ പാന്തർ, മിസ് കിറ്റി എന്നിവരോടൊപ്പം എംഡി.
ഡഗ് ക്രെൻറ്സ്ലിൻ