ബീറ്റ്:
Home » ഫീച്ചർ ചെയ്ത » മോ-സിസ് ക്യാമറ മോഷൻ സിസ്റ്റങ്ങൾ കൂടുതൽ നൂതനമായ ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണത്തിന് വഴിയൊരുക്കുന്നു

മോ-സിസ് ക്യാമറ മോഷൻ സിസ്റ്റങ്ങൾ കൂടുതൽ നൂതനമായ ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണത്തിന് വഴിയൊരുക്കുന്നു


അലെർട്ട്മെ

ഒരു വിഷ്വൽ മീഡിയം എന്ന നിലയിൽ, ഫിലിം അതിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ നിരവധി സാങ്കേതിക വശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഒരു അടിസ്ഥാന തലത്തിൽ, ആദ്യകാല പരീക്ഷണ പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സാധാരണ ഹോം മൂവികൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് ശരാശരി ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്. ഇന്ന്, ഒരു സാധാരണ ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് കുറഞ്ഞ ബജറ്റിൽ ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, സൂചിപ്പിച്ചതുപോലുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ, അവരുടെ കാര്യക്ഷമമായ സാങ്കേതിക കഴിവുകളിൽ ഉള്ളതുപോലെ മിതമായത്, കൂടുതൽ പഴയ ഒരു സ്കൂൾ സമീപനത്തെ സേവിക്കാൻ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ ഫിലിം മേക്കിംഗ്. ഫിലിം നിർമ്മിക്കാൻ പ്രാപ്തിയുള്ള തീമാറ്റിക് അനുഭവം വർദ്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ സാങ്കേതികവിദ്യ ഇതുവരെ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ ചെയ്തതുപോലെ ചലച്ചിത്ര മാധ്യമം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.


സാങ്കേതിക അതിർവരമ്പുകളിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ, ആനിമേഷനും മോഷൻ ക്യാപ്‌ചറും ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഏറ്റവും ക ri തുകകരവും വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതുമായ മേഖലകളാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല. ഈ മേഖലകൾക്ക് അവിശ്വസനീയമാണെങ്കിലും, അവയുടെ സാധ്യതകൾ പൂർണ്ണമായി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതിന് വളരെയധികം വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, ഇത് സംഭവിക്കുന്നതിന് അവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ മതിയായ പ്രവർത്തന മാർഗ്ഗങ്ങൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്. പുതിയ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പ്രത്യേക സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന സിനിമകൾ നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, പോലുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്ക: ആദ്യം ശിക്ഷാനടപടി, വാൾ-ഇ, ഒപ്പം ബെഞ്ചമിൻ ബട്ടണിന്റെ ക urious തുകകരമായ കേസ്, കേവലം വർ‌ദ്ധിപ്പിക്കാൻ‌ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഒരു കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ നൂതന സി‌ജി‌ഐക്ക് നേടാൻ‌ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ‌ കൂടുതൽ‌ അടിസ്ഥാനപരമായ ഇമേജറി പുനർ‌നിർമ്മിക്കുക. ഇവിടെയാണ് മോ-സിസ് ക്യാമറ മോഷൻ സിസ്റ്റങ്ങൾ അവരുടെ അത്യാധുനിക ക്യാമറകളുടെ ഉപയോഗത്തിലൂടെയും കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിനുള്ളിൽ വിവിധതരം സിനിമകൾക്കായി അവർ നൽകിയ വിവിധ സാങ്കേതിക മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളിലൂടെയും ചിത്രത്തിലേക്ക് വരുന്നു.

അവരുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് പരിചയമില്ലാത്തവർക്കായി, മോ-സിസ് ക്യാമറ മോഷൻ സിസ്റ്റംസ് ചലച്ചിത്ര-പ്രക്ഷേപണ വ്യവസായത്തിനായുള്ള ക്യാമറ സാങ്കേതിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ക്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ അവിശ്വസനീയമായ ടീം, ക്യാമറ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എത്തുന്ന ശ്രേണിയിൽ വരുമ്പോൾ, അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പ്രധാനമായും വിദൂര ഹെഡ്സ് & മോഷൻ കൺട്രോൾ, ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് റോബോട്ടിക്സ്, എആർ, വെർച്വൽ പ്രൊഡക്ഷൻ, വിആർ, മെക്കാനിക്കൽ, ഒപ്റ്റിക്കൽ ക്യാമറ ട്രാക്കിംഗ്, ഓൺ-സെറ്റ് വിഷ്വലൈസേഷൻ എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ചലച്ചിത്ര സാങ്കേതികവിദ്യയെ അതിന്റെ അതിരുകടന്ന സത്തയിൽ നാം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ ഇമേജറി കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി ഫിലിം ടെക്നോളജിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി മോ-സിസ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും അത് എങ്ങനെ സാധിച്ചു എന്നതിന്റെ സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

മോ-സിസിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു ഉദാഹരണം സിനിമ ഉൾപ്പെടുന്നു ഗുരുതസഭാവം, ആറുവർഷത്തെ വാർഷികത്തോടടുത്ത് വരുന്ന അൽഫോൻസോ കുറോൺ സംവിധാനം ചെയ്ത എക്സ്എൻ‌എം‌എക്സ് ഓസ്‌കാർ നോമിനേറ്റഡ് സയൻസ് ഫി ഇതിഹാസം. മോ-സിസിന്റെ സംഭാവന ഗുരുതസഭാവം ചിത്രത്തിന്റെ ഡിപി, ഇമ്മാനുവൽ 'ചിവോ' ലുബെസ്കിക്ക് അവരുടെ വിദൂര തലയായ ദി ലാംബഡ.

ചലന നിയന്ത്രണ സവിശേഷതകളുള്ള ഒരു 2.0 Ib 110 / 2 ആക്സിസ് റിമോട്ട് ഹെഡാണ് ലാം‌ഡയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ മോഡൽ, മോ-സിസ് ലാം‌ഡ 3. അധിക ഹെവി ക്യാമറ പാക്കേജുകൾക്കായി ഇത് പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഇത് ടെലിസ്‌കോപ്പിക് ക്യാമറ പ്ലേറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഫലമാണിത്, ഏത് വലുപ്പത്തിലുള്ള ക്യാമറ പാക്കേജിനും 3D- സ്റ്റീരിയോസ്കോപ്പിക് മിറർ റിഗുകൾ പോലും വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും ക്രമീകരിക്കാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു. ഓപ്പറേറ്റർ ഫ്രണ്ട്‌ലി ആയ ഒരു ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ നിയന്ത്രണ സവിശേഷതയും ലാം‌ഡ എക്സ്എൻ‌എം‌എക്സ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താനും ഒരു നീക്കം റെക്കോർഡുചെയ്യാനും വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനും സഹായിക്കുന്ന ഒരു അവബോധജന്യ ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ് പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു. ഏത് ചലന ഡാറ്റയും റെക്കോർഡുചെയ്യാനും വിഎഫ്‌എക്‌സിനായി ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.

ലാം‌ഡയുടെ മറ്റൊരു മികച്ച സവിശേഷത, അതിന്റെ മോഡുലാരിറ്റിയാണ്, രണ്ട്-ആക്സിസ് ഹെഡിന് ക്രമീകരണം ആവശ്യമായി വരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, അത് എക്സ്നൂംക്സ് റോൾ ആക്സിസ് ഉള്ള മൂന്ന്-ആക്സിസ് മോഡലിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. കൂടാതെ, ഗൈറോ സ്ഥിരത ചേർക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, അത് സാധ്യതയുടെ മണ്ഡലത്തിന് പുറത്ത് നിലനിൽക്കില്ല. ലാം‌ഡ എക്സ്എൻ‌എം‌എക്‌സിനും സീറോ ബാക്ക്‌ലാഷ് ഉണ്ട്, അതിനർത്ഥം റാമ്പിംഗ് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല, അതിനാൽ ലേറ്റൻസിയുമില്ല. വിശ്വസനീയവും കരുത്തുറ്റതുമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള പ്രത്യേകമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഗിയറുകളും ലാംഡ എക്സ്എൻഎംഎക്സിൽ ഉണ്ട്, അതേസമയം കടുത്ത ചൂടും തണുപ്പും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അന്തരീക്ഷത്തെ നേരിടാൻ കഴിയുന്നു, അത് സ്വാഭാവികമായും ഒരു രംഗത്തിന്റെ ചിത്രീകരണ സമയത്ത് അതിന്റെ ചലനങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിനും സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നതിനും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. പറഞ്ഞ പരിതസ്ഥിതികളെ ആശ്രയിക്കണം.

പൊരുത്തപ്പെടാവുന്ന ക്യാമറ ചലനങ്ങളുടെ വിഷയം പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, ലാം‌ഡ എക്സ്എൻ‌എം‌എക്സ് ഈ വിഭാഗവുമായി വളരെയധികം യോജിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, പോലുള്ള ഒരു സിനിമയുടെ കാര്യത്തിൽ ഗുരുതസഭാവം, ഇതിന് നാല് ലാംഡാസുകൾ ആവശ്യമാണ്, അവ ഒരു ബോട്ട് & ഡോളിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് ഉയർന്ന കൃത്യതയുള്ള റോബോട്ടിക് മോഷൻ കൺട്രോൾ റിഗാണ്.

ഈ ലാം‌ഡാസ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ‌, ഇമ്മാനുവൽ ലുബെസ്കി പറഞ്ഞു, “മിക്കവാറും എല്ലാ ഷോട്ടുകളും മോ-സിസിൽ നിന്നുള്ള റോബോട്ടിക് ക്യാമറ ഹെഡുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചത്,” ചില ഷോട്ടുകൾക്കിടയിൽ നടന്റെ മുഖത്തെ നിഴലുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗമായി അവർ വിദൂര തലയുടെ സീറോ ബാക്ക്‌ലാഷും ഉയർന്ന കൃത്യതയുമുള്ള വഴക്കവും ഉപയോഗിച്ചു. തമ്മിലുള്ള സഹകരണം ഗുരുതസഭാവം ഫിലിം ക്രൂവും മോ-സിസും ചിത്രത്തിന്റെ വിഎഫ്എക്സ് സൂപ്പർവൈസർ ടിം വെബർ വിശദീകരിച്ചു, വ്യക്തിക്ക് പകരം ക്യാമറ നീങ്ങുമ്പോൾ അത് അടിസ്ഥാനപരമായി കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, അതേസമയം സ്ഥലത്തിന്റെ വൈഡ് ആംഗിൾ ഷോട്ടുകളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ തീവ്രതയിലേക്ക് മാറുന്നു പ്രതീകങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ക്ലോസ്-അപ്പ് ഡയലോഗ് ഷോട്ടുകൾ, തിരിച്ചും. നിമിഷങ്ങൾക്കകം ഈ നേട്ടം കൈവരിക്കാനായി, ഈ സങ്കീർണ്ണതയുടെ ക്യാമറ പ്രവർത്തനത്തിന് ലാം‌ഡ ആവശ്യമായിരുന്നു, അത് ക്യാമറയ്ക്ക് അഭിനേതാക്കൾക്ക് ചുറ്റും സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, ഒപ്പം അവരെ ഒരു അസുഖകരമായ സ്ഥാനത്തും ഉൾപ്പെടുത്താതെ ഒരു സിനിമയുടെ സങ്കീർണ്ണമായ വിഷ്വലുകൾ നൽകി ഗുരുതസഭാവം സ്‌ക്രീൻ സമയത്തിന്റെ ഒന്നര മണിക്കൂറിലധികം ഒരു പ്രതീകം സ്‌പെയ്‌സിന് ചുറ്റും ഒഴുകുന്നു. സിനിമയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ നീക്കങ്ങൾ മികച്ച നൃത്തസംവിധാനം ഉപയോഗിച്ച് ആസൂത്രണം ചെയ്യപ്പെടുകയും അതിനുള്ളിൽ റെക്കോർഡുചെയ്യുകയും ചെയ്തു ഓട്ടോഡെസ്ക് മായയും പിന്നീട് നിർമ്മാണ വേളയിലും ബോട്ട് & ഡോളി റോബോട്ട് കളിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഒന്നിലധികം സാഹചര്യങ്ങളുടെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ലാം‌ഡയുടെ മികച്ച പ്രവർ‌ത്തനത്തിലൂടെ മാത്രമേ കൂടുതൽ‌ വർദ്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളൂ, മാത്രമല്ല വളരെ അനുയോജ്യവും സ്വതന്ത്രമായി നീങ്ങുന്നതുമായ ക്യാമറ പ്രവർ‌ത്തനത്തിനുള്ള കഴിവ്.

ചിത്രത്തിന്റെ മോഷൻ കൺട്രോൾ ഓപ്പറേറ്റർ ഒല്ലി കെൽമാൻ പറഞ്ഞു “ഇവ പരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ സി‌ജി പരിതസ്ഥിതിയിലെ വിർ‌ച്വൽ‌ ക്യാമറയിൽ‌ യാതൊരു സ്വാധീനവുമില്ലാത്ത സെറ്റിലെ ഒരു നീക്കത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന നിരവധി ഘടകങ്ങളുണ്ട്. ഒരു മോട്ടറിന്റെ ശക്തി, ത്വരണവും ഗുരുത്വാകർഷണബലവും റിഗിനെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ. ” അവർക്ക് മുന്നിലുള്ള വെല്ലുവിളികളെ കൂടുതൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ, ഒല്ലിയും സഹപ്രവർത്തകനുമായ റ ul ൾ റോഡ്രിഗസും ഇതിനകം റെക്കോർഡുചെയ്‌ത നീക്കങ്ങൾ അവരുടെ യഥാർത്ഥ വേഗതയുടെ 10% ഉപയോഗിച്ച് തിരികെ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി, തുടർന്ന് അവർ അത് 100% ലേക്ക് വർദ്ധിപ്പിച്ചു. സ്ലോ മോഷൻ പ്ലേബാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ഏത് കേബിളുകളും ക്രമീകരിക്കാനും തല അതിന്റെ പരിധിയിലെത്തുമ്പോഴെല്ലാം മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, പ്രക്രിയയുടെ ഗതിയിൽ ഒല്ലി അത്തരം പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല, അവയ്ക്ക് എത്രമാത്രം ചലനാത്മകതയാണ് നൽകിയിട്ടുള്ളത്, ഇത് ലാം‌ഡ ഹെഡിന്റെ ശക്തമായ പ്രകടന ശേഷികളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രവർത്തനത്തെ കൂടുതൽ വിശദീകരിക്കുന്നു.

സിനിമയിൽ മുൻകൂട്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത നീക്കങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യാനും പ്ലേബാക്ക് ചെയ്യാനുമുള്ള ഓപ്ഷനും ലാംഡ ഹെഡ് ചിവോയ്ക്ക് നൽകി. ഇപ്പോൾ, ഈ നീക്കങ്ങൾ മുൻ‌കൂട്ടി റെക്കോർഡുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഷൂട്ടിംഗ് പ്രക്രിയയിൽ ലാം‌ഡ മികച്ച വഴക്കം നൽകി എന്നത് ഒരു രംഗത്തിന്റെ പുനർ‌നിർമ്മിക്കൽ, ചില ക്യാമറ ചലനങ്ങളുടെ പരിഷ്ക്കരണം, പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് ആവശ്യമായ പ്രതികരണ സമയം എന്നിവ പോലുള്ള ചില ഘടകങ്ങളെ ലളിതമാക്കി. അഭിനേതാക്കളുടെ ചലനങ്ങൾ. ലോകത്തിലെ എല്ലാ നൃത്തവും ആസൂത്രണവും ഒരു രംഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താം, പക്ഷേ മൊബിലിറ്റിയും സമയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രവർത്തനവും ആവശ്യമായ ഘടകങ്ങളാണ്, അവയിൽ ലാം‌ഡ വളരെയധികം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.

(വാസ്‌കുൽ ടിവിയിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ)

മോ-സിസ് ക്യാമറ മോഷൻ സിസ്റ്റംസ് ഉടമയും സ്ഥാപകനുമായ മൈക്കൽ ഗെയ്‌സ്‌ലർ

മോ-സിസ് നൽകിയ നിരവധി മികച്ച സാങ്കേതിക അത്ഭുതങ്ങളിൽ ഒന്ന് മാത്രമാണ് ലാം‌ഡ, ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ബുദ്ധിമാനായ സ്ഥാപകനും ഉടമയുമായ മൈക്കൽ ഗെയ്‌സ്‌ലർ ആണ്, ഒരു 2017 അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു, “ഞാൻ ഒരു പ്രശ്‌ന പരിഹാരിയാണ്. അതാണ് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നത്, ” ഇത് മോ-സിസിന്റെ പ്രധാന ദൗത്യത്തെ ശരിക്കും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ന്റെ സാങ്കേതിക ഘടകത്തിന് സാങ്കേതിക മെച്ചപ്പെടുത്തൽ നൽകുന്നതിന് അവരുടെ സംഭാവന ഫിലിം മേക്കിംഗ് പ്രക്രിയ വളരെ ലളിതവും സാങ്കേതികവിദ്യ വികസിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് കൂടുതൽ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതുമായി മാറുന്നു, കൂടുതൽ ചലനാത്മകതയും വഴക്കവും കുറഞ്ഞ ആവർത്തനവും നൽകാനുള്ള അവരുടെ കഴിവ് പ്രകടമാക്കി, രംഗങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണ വേളയിൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനുള്ള മാർഗമായി. പ്രേക്ഷകർ, മാത്രമല്ല ചലച്ചിത്രത്തിലും ആനിമേഷനിലും പ്രവർത്തിക്കാൻ അഭിനിവേശമുള്ള ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കലാകാരന്മാരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

മോ-സിസ് ക്യാമറ മോഷൻ സിസ്റ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് അവ ഓൺലൈനിൽ സന്ദർശിക്കാം www.mo-sys.com, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും ആംസ്റ്റർഡാമിലെ 2019 IBc ഷോ in ഹാൾ 6 - 6.C12 ഉം ഹാൾ 8 - 8.F21.


അലെർട്ട്മെ